4ème de couv. : "S'adressant à l'initié comme au profane, à l'amateur comme au spécialiste, l'ouvrage de Paul Delsemme (historien de la littérature et professeur honoraire à l'ULB) se propose de mettre en évidence les destins individuels de plus de 140 écrivains belges, dans la perspective de leur appartenance à la Franc-maçonnerie. Au fil des pages de cette étude historique consacrée aux francs-maçons romanciers, poètes, auteurs dramatiques, essayistes et mémorialistes, le lecteur découvre un tableau original et pénétrant de la Belgique intellectuelle, sociale et politique. Une précieuse et utile histoire condensée de la Franc-maçonnerie, en préambule, permet de mesurer l'engagement philosophique pris par ces écrivains."

Nicolas Ségur : Écrivain de langues française et grecque moderne. - Romancier, essayiste, poète, critique littéraire et journaliste. - Originaire de l'ile de Zante, il gagna d'abord Athènes où il écrivit son oeuvre grecque à partir de 1892 ; puis il s'expatria en France entre 1902 et 1906 (les sources divergeant sur la date) pour s'établir définitivement à Paris, où, dès lors, il publia en français sous le pseudonyme de Nicolas Ségur, forgé à partir du nom francisé de sa mère...

L'ouvrage rend compte de la naissance et du développement du livre d'artiste aux États-Unis et en Europe en relation étroite avec les avant-gardes des années 1960 et 1970 : poésie concrète et visuelle, Fluxus, Art minimal, Art conceptuel, Arte povera, etc. Analyse de 400 documents conservés au Département des estampes et de la photographie de la BnF.

Introduction à la psychologie cognitive pour une approche psychologique des usagers dans les structures de diffusion de l'information. Présente les recherches récentes en matière de psychologie de la perception, de la mémoire et de l'apprentissage et propose deux études sur les activités de lecture et de recherche de l'information. Avec des exemples d'expérimentation et des exercices corrigés.

Ce numéro s'intéresse à la traduction de la littérature contemporaine en privilégiant l'approche et le discours des praticiens. Jacqueline Risset replace l'acte de traduire dans le temps de la mémoire des oeuvres ; Silvia Baron Supervielle parle de son rapport à la langue et à l'écriture ; O. Mannoni, président de l'ATLF, délivre son point de vue sur le métier de traducteur littéraire aujourd'hui.

Le parcours de cette maison d'édition née Editions de la Nouvelle Revue française en 1911 à l'initiative d'André Gide, Jean Schlumberger et Gaston Gallimard. Histoire de l'éditeur, présentation de ses collections, fac-similés commentés de nombreux documents (lettres d'écrivains, etc.), diverses annexes (membres des comités de lecture, bestsellers, tirages, arbre généalogique de la famille).

Mise en exergue des dessins issus des carnets de l'artiste, de la note au croquis, de la première idée à l'ébauche.

Ce recueil invite le lecteur à une déambulation à travers les choses vues, rêvées ou lues par le poète.