Cinq nouvelles imprégnées d'humour et de tendresse jetant sur le monde un regard désabusé : un drogué écrit au diable dans un centre de désintoxication, un jeune détenu accro au LSD voyage dans le temps jusqu'à l'époque préhistorique et un poète est obsédé par l'existence hypothétique d'un jumeau secret d'Elvis Presley. ©Electre 2018

Au début des années 2000, dans un collège du New Hampshire, Ben, Jasper et LouLou rejoignent la Bailey Academy, la société d'honneur dirigée par Pierre LaVerdere, un enseignant brillant mais pervers qui leur apprend à penser et à s'exprimer. Des années plus tard, la vie de Ben est perturbée par la réapparition de LaVerdere. ©Electre 2019

Le 7 février 2009, les flammes ont ravagé le bush australien et causé la mort de 173 personnes. Un des incendies les plus meurtriers de l'histoire de l'Australie. Derrière ce géant de flammes et de fumée se dessine bientôt la silhouette d'un monstre à taille humaine, accusé d'avoir délibérément mis le feu avant de contempler, assis sur le toit de sa maison, les eucalyptus brûler à perte de vue. Dans la vallée minière reculée de Latrobe, dominée par les énormes cheminées de la centrale à charbon la plus polluante du monde, Chloe Hooper se lance sur la piste du présumé pyromane, dix ans après les faits. Qui devient incendiaire, et pourquoi ? Thriller psychologique documentaire aux allures de chasse à l'homme, L'Incendiaire met à nu les ambiguïtés de la société australienne et aborde de front son rapport à la crise environnementale contemporaine.

Paul Essinger, joueur de tennis professionnel, est en couple avec Dana, photographe en formation. Avec leur fils Cal, ils donnent l'image d'une famille parfaite. Mais lors d'une réunion familiale, des tensions enfouies depuis plusieurs générations explosent. ©Electre 2019

62 nouvelles, écrites entre 1962 et 1970, qui séduisent sans en avoir l'air par leur drôlerie et leur langage. La Californie est la matrice de cet ouvrage, avec ses paysages et ses autochtones. ©Electre 2018

New York, années 1980 : une époque débordant d'énergie créative au cours de laquelle Jean-Michel Basquiat s'est imposé comme artiste d'avant-garde. Il a partagé les dernières années de sa vie avec Suzanne Mallouk, son amante, sa muse. « Pour connaître la prison dorée de Jean-Michel Basquiat, la vraie rançon de sa gloire, il nous faut une histoire vraie. [...] La Veuve Basquiat est l'histoire d'amour complexe, racontée avec élégance, de deux êtres qui se cherchent, se rencontrent à un moment charnière de l'histoire, et embrasent tout, y compris eux-mêmes. » Rebecca Walker, NPR. « Passionnant. Jennifer Clement offre bien plus de clefs de compréhension des œuvres de Basquiat qu'aucun critique d'art. » The Times. « C'est le genre de livre qui donne envie de prendre le prochain vol pour New York. » The Big Issue.

Andrew Bankson, anthropologue anglais, sent la solitude lui peser après plusieurs années à travailler seul à l'étude d'une tribu de Nouvelle-Guinée. C'est alors qu'il rencontre l'anthropologue Nell Stone et son époux Schuyler Fenwick, ébranlés par leur séjour dans une tribu sanguinaire. Bankson les conduit chez les Tam, où leurs relations à tous s'embrasent. ©Electre 2016

Dans les rues de Buenos Aires, un homme, chaque nuit, sort incognito de son palais somptueux et déambule sous le déguisement le plus humble, en fredonnant une mélodie qui berce les rêves de ses concitoyens. Cet étrange promeneur nocturne n'est autre que le Président de la République. Il erre dans le dédale des ruelles et de sa mémoire, à la recherche de l'homme qu'il fut jadis et dont les fastes du pouvoir l'ont irrémédiablement éloigné. Fasciné par une femme qui a toujours réussi à faire le bon choix là où d'autres se trompaient, il tente de percer le mystère de son guide intérieur pour en partager le secret avec les Argentins. Sous la satire politique et le conte aux accents de légende urbaine, le nouveau roman de César Aira, sans jamais se départir de son humour coutumier, dévoile la part la plus crépusculaire d'un écrivain qui, de livre en livre, ne cesse d'interroger les fragilités de la condition humaine.

À Buenos Aires, une mystérieuse faussaire a atteint le statut de légende : imitatrice de génie et peintre de talent, la Negra s'est entourée d'artistes et autres comparses pour inonder le marché de l'art d'« authentiques faux ». Nuit après nuit, tous se retrouvent dans l'étrange Hôtel Mélancolique. Des années plus tard, la narratrice, critique d'art sur le déclin, se plonge dans les archives et enquête sur leurs aventures. Peu à peu, se dessine ainsi en creux le portrait de cette femme insaisissable – et de la grande Mariette Lydis qu'elle a inlassablement copiée. Mêlant personnages réels et imaginaires, María Gainza enveloppe et envoûte son lecteur par touches, oscillant entre humour, délicatesse et réalité triviale. Méditation passionnante sur ce que nous entendons par « authenticité » – dans l'art et ailleurs –, La Faussaire de Buenos Aires est une galerie de femmes fortes et inspirantes.

Dans le Buenos Aires des années 1970, un jeune garçon vit seul avec sa mère, à qui il voue un amour inconditionnel. Mais il ignore tout d'elle, et elle s'applique à entretenir son mystère, en répondant systématiquement aux questions de son fils par d'autres questions, en l'abandonnant certains soirs à l'improviste, en refusant d'ouvrir les volets de l'appartement, etc. Premier roman. ©Electre 2016

Au cœur d'Esquisses musicales se trouve un personnage paradoxal : un peintre que l'on n'a jamais vu peindre, et dont aucune œuvre n'a jamais pu être admirée. C'est pourtant à lui que l'on a confié la tâche de décorer les murs de la mairie de Coronel Pringles, une ville d'Argentine. Cet homme est-il vraiment l'artiste qu'il prétend être ? Et plus largement, qu'est-ce qui fait de quelqu'un un artiste ? Pour tenter de dissiper son mystère, le narrateur suit le parcours de ce curieux individu. Un chemin où l'on croisera d'autres personnes tout aussi étranges, et rythmé par des événements qui ne le sont pas moins. Jusqu'à, peut-être, trouver l'origine de l'art. Avec humour et un sens aigu de l'absurde, César Aira nous livre un singulier portrait d'artiste – un roman partagé entre logique pervertie et réalisme magique. César Aira est né à Coronel Pringles, dans la Province de Buenos Aires en 1949. Romancier, nouvelliste, essayiste, dramaturge, traducteur, il a publié à ce jour plus d'une centaine de livres. Il est considéré comme l'un des écrivains sud-américains les plus importants.

Atteint d'un cancer de stade avancé, un homme se remémore son passé sur son lit d'hôpital, espérant trouver dans ses souvenirs la force de lutter contre le mal qui le ronge. Electre 2015

En Espagne, un groupe d'amis loue un local en sous-sol pour y pratiquer dans l'anonymat des relations d'un genre nouveau, à caractère sexuel et hédoniste. Cette pièce aveugle devient un refuge pour ces jeunes gens dépassés par l'évolution de la société espagnole des quinze dernières années, déçus par le consumérisme et en proie à l'incertitude. ©Electre 2016

Un ancien avocat qui veut s'essayer à l'écriture s'entraîne en tenant un journal intime dans lequel il s'interroge sur l'histoire de la littérature. Il envisage de réécrire le roman de son voisin écrivain, Sanchez. Mais lorsqu'il découvre que ce dernier a été l'amant de sa femme Carmen, les amours supposées de son épouse se superposent aux considérations sur l'écriture. ©Electre 2017

Un écrivain basque s'installe à Reno avec sa famille de 2007 à 2008, sur la proposition d'une résidence d'écriture par le Centre d'études basques. Dans le style du journal intime, le narrateur mêle une description détaillée du réel à ses impressions et ses souvenirs. Son décalage culturel et son sentiment de solitude sont accrus par la présence d'un tueur en série qui rôde dans la ville... ©Electre 2016

En 1993, à San Cristobal, une trentaine d'enfants parlant une langue inconnue surgissent de la forêt voisine, terrorisant la ville. Leurs agissements aboutissent à une tragédie. Vingt ans plus tard, un fonctionnaire, nommé aux affaires sociales à l'époque, relate les faits entre rumeurs, rapports de police et entretiens, tentant de remonter aux sources du chaos. Prix Herralde 2017. ©Electre 2020

Un recueil de nouvelles dont la plupart se déroulent dans des villes russes et offrent un éclairage sur le quotidien de leurs habitants. La nouvelle principale suit le parcours d'une famille juive sur quatre générations, à partir du point de vue d'un médecin moscovite. ©Electre 2016

Aurelio Picca est un amoureux de Rome, mais la Rome qu'il aime n'a rien à voir avec celles des guides de voyage et du tourisme de masse : c'est la Rome des bas-fonds, celle où les garçons des rues côtoient les prostituées dans des bars louches, où les malfrats disparaissent dans les ruelles, où les conflits se règlent parfois en assassinats aux yeux de tous. Aurelio Picca arpente sa ville et voyage dans ses souvenirs : on lira dans L'Arsenal de Rome détruite le récit de nuits passées dans le quartier de l'EUR, le portrait de quelques criminels qu'il a croisés et avec qui, parfois, il est devenu ami. C'est un ouvrage fourmillant d'anecdotes où se découvre l'envers de la Ville éternelle : une cité brinquebalante, à la fois maîtresse et amante, lumineuse et sale. L'auteur y démontre qu'il a bien mérité son surnom de « Henry Miller des Castelli Romani ».

Traumatisé par la guerre d'indépendance de l'Angola, un sous-lieutenant rentre au pays avec un jeune orphelin qu'il a recueilli après la destruction de son village et le massacre des siens par l'armée portugaise, s'en occupant comme de son propre fils. Quarante ans plus tard, la famille se réunit pour célébrer la fête du tue-cochon, mais les retrouvailles tournent au drame. ©Electre 2019

« On hérite une fortune. Ou une entreprise. Ou une maison. Ou une maladie. Ou une ethnie avec sa charge historique et mentale. C'est ce qu'illustrent les habitants qui pendant un siècle se succèdent et se côtoient dans la villa Séléné, hantée par son premier propriétaire, le pendu. Ce sont, pour n'en citer que quelques-uns, Félix Méry-Chandeau, bibliophile et joueur de roulette russe ; Constance Azaïs, belle dévote torturée par le doute ; Claire Pons qui peint ses visions ; le sordide couple Vandelieu ; l'inspecteur Mausoléo et Andrée, sa femme qui selon le mot d'Oscar Wilde, tue ce qu'elle aime ; ce sont les émigrés juifs réfugiés dans les caves du sous-sol ; le fossoyeur Jérôme Labille et l'évocatrice des morts ; Hugo, le déserteur allemand et sa compagne Antoinette cachés dans les combles ; Mauricette la Martiniquaise ; les soeurs féministes et leur duel d'araignées ; Joseph, le pharmacien exhibitionniste ; l'égyptologue James Marshall Wilton ; Cédric le sidéen et son seul ami, le rat Astérix… Cent ans et deux guerres. Cent ans et quelques destinées dans la vie d'une maison. » G.W.

Un écrivain américain se rend en résidence dans une prestigieuse institution artistique de la banlieue de Berlin où il croit pouvoir se consacrer sereinement à l'écriture. Mais très vite, une angoisse sourde s'empare de lui : dans ce centre où la transparence est le maître mot, son esprit vacille, d'autant plus qu'il se met à regarder Blue Lives, une série policière ultra-violente qui l'obsède de plus en plus… Le jour où il rencontre Anton, le créateur de Blue Lives, il découvre sur quelle idéologie elle se fonde et le but recherché par cet homme énigmatique : imprégner ses spectateurs d'une vision du monde d'extrême-droite…Ou bien le narrateur est-il simplement paranoïaque ? Hari Kunzru a enfermé dans Red Pill tous les cauchemars de notre époque où la propagande et l'inversion des valeurs sont reines. Où la vérité, même, n'existe plus. C'est un grand roman politique par un auteur au sommet de son art.

Les terres ingrates du Nebraska, glacées en hiver, caniculaires en été, soumises à de violentes tempêtes. Des voix féminines y résonnent et s'entremêlent, défiant le temps perdu tout autant que l'avenir. Il y a Cora, qui épouse un fermier au début du XXe siècle. Il y a Madge, leur fille, et Sharon Rose, élevées comme des sœurs. Madge qui devient une femme de la campagne dure à la tâche, désireuse de se marier. Et Sharon Rose qui part étudier à Chicago, observant de loin la vie de la famille et de la ferme qui continue sans elle. C'est l'époque où arrivent le téléphone, le réfrigérateur et la télévision – la modernité. C'est l'époque où le monde, leur monde, change. Paru en 1980, Chant des plaines n'avait jamais été traduit dans notre langue. Les lecteurs français pourront dorénavant découvrir l'écriture éblouissante de Wright Morris, capable d'embrasser l'immensité des paysages comme l'intimité sensible de ces femmes fortes.

1917. William Moreland, ancien détrousseur de grands chemins, n'est plus que l'ombre de lui-même. Brisé par la mort de sa femme, Mary Boulton – celle qu'on appelait autrefois «la Veuve» – et harassé par des années de cavale, il ressurgit à la frontière du Montana, prêt à tout sacrifier pour assurer l'avenir de son fils, Jack. Le jeune orphelin vit comme un animal en cage dans une lugubre demeure, sous la férule à la fois bienveillante et inflexible de Sœur Beatrice. Du haut de ses douze ans, Jack n'a qu'un seul désir : tel son père, fuir à son tour, et trouver refuge dans la vieille cabane familiale tapie dans les bois. Au risque de déclencher une traque folle pour le retrouver. Avec cette étonnante saga familiale, qui tient à la fois de la tragédie faulknérienne et de La Nuit du chasseur, Gil Adamson nous entraîne dans les paysages rudes et majestueux des Rocheuses, au cœur d'un grand Ouest bouleversé de fond en comble à l'aube du XXe siècle. Ce vaste roman aux accents westerns, porté par une prose flamboyante et par le souffle de l'aventure, met en scène des personnages inoubliables, animés par l'énergie du désespoir et de l'amour filial. Gil Adamson, née en 1961, est romancière, nouvelliste et poète. Son premier roman, La Veuve, publié chez Christian Bourgois éditeur en 2009 puis chez 10/18 par la suite, a été un grand succès critique et public, couronné notamment par le Drummer's General Award et le Dashiell Hammett Prize, qui l'a tout de suite imposée comme l'une des nouvelles vois les plus prometteuses de la littérature anglophone au Canada. (Source : éditeur)

« Ce livre concis et poétique sent la morille et le bois calciné. C'est une fable transpercée par les hurlements des loups et les jappements des coyotes en délire, un hymne à l'odeur âcre des épicéas géants que des bûcherons loqueteux débitent en billes, là-bas, au fin fond de l'Ouest américain, pour construire, au péril de leur vie, des ponts de chemin de fer en équilibre au-dessus des canyons. […] Un roman qui vous emporte loin dans le silence et dans l'azur. » Florence Noiville, Le Monde des livres Au début du XXe siècle, Robert Grainier travaille à la construction des chemins de fer qui, très vite, parcourront l'Amérique. Un combat de l'homme contre la nature dans des paysages à l'immensité sauvage. Mais ce n'est pas le seul combat que mène Grainier : ébranlé par un drame personnel, il tente de donner un sens à un monde qui en a perdu, alors que son pays connaît des années décisives qui transforment profondément son identité. Denis Johnson (1949-2017) est un romancier, nouvelliste, dramaturge et poète américain. Il est l'auteur notamment de Jesus' Son (Bourgois, 1996), un recueil de nouvelles très remarqué et adapté au cinéma sous le même titre, de Déjà mort (Bourgois, 2000) ou encore de son chef-d'œuvre, Arbre de fumée (Bourgois, 2008), finaliste du prix Pulitzer et lauréat du National Book Award.

Lorsque Robert Wright est séparé de ses coéquipiers en Antarctique par une violente tempête, il sait que la situation est périlleuse mais il ignore encore que son existence sera changée à jamais. Il s'en sort vivant - contrairement à un de ses collègues - mais frappé d'aphasie. Rapatrié en Angleterre et désormais sous la garde de son épouse Anne, il doit réapprendre à parler. Pour raconter ce qu'il s'est passé lors de cette expédition, et pour dire qui il est, peut-être… Le Mot pour dire rouge explore les répercussions tragiques d'une aventure extraordinaire sur une famille ordinaire, entre héroïsme, découragement et résilience. Et nous parle de la nécessité de transformer nos expériences en histoires – même lorsque les mots nous manquent. Jon McGregor est un écrivain britannique né aux Bermudes en 1976. Il a publié quatre romans depuis 2002, tous salués par la critique et couronnés par de nombreux prix littéraires. Son dernier roman, Réservoir 13, publié par Christian Bourgois éditeur en 2019, a été finaliste du prestigieux Booker Prize.

Il est quatre heures du matin dans la gare de Peterborough, en Angleterre. Un renard solitaire trotte sur les voies tandis que le silence est parfois rompu par le lent crissement d'un train de marchandises. Un homme se croyant seul se dirige vers une partie isolée de la gare, au bord du quai numéro 7, et se jette sur les rails. Ce qu'il ne sait pas, c'est qu'il est observé par Lisa Evans, ou plutôt par son fantôme : elle aussi est décédée au même endroit, dix-huit mois plus tôt. Deux décès en dix-huit mois : pourraient-ils être liés ? Personne n'est plus désespéré de comprendre ce qui les relie que Lisa Evans elle-même. Après tout, elle a été la première des deux à mourir. Et elle est bien décidée à comprendre ce qui a poussé cet inconnu à commettre l'irréparable. Quai numéro 7 décrit la mécanique implacable qui peut faire basculer les vies dans la tragédie, et transformer l'amour en une relation d'emprise et de manipulation. Louise Doughty explore les zones d'ombre présentes au cœur de nos vies. Louise Doughty est romancière, dramaturge et critique littéraire. Elle a publié plusieurs romans avec succès. Je trouverai ce que tu aimes (Belfond, 2010), a reçu un très bel accueil et a figuré dans les sélections du Costa Book Award, de l'Orange Prize et du London Book Award. Portrait d'une femme sous influence (Belfond, 2013) a été adapté en 2017 en série télévisée. Elle fut également jurée du Prix Booker en 2008.

Corey Goltz, quinze ans, grandit dans la banlieue ouvrière de Boston. Il vit avec sa mère Gloria. Cette dernière a connu beaucoup de désillusions, mais elle a toujours été là pour son fils unique. Tout change quand un médecin lui apprend qu'elle est atteinte de la maladie de Charcot. Car à mesure que Gloria perd son autonomie et son énergie vitale, Corey doit s'organiser pour faire face. Son amitié avec Adrian, un étrange garçon fasciné par Nietzsche et la musculation, l'aide pendant un temps. Les arts martiaux lui permettent de sculpter son corps, comme un miroir inversé de celui de Gloria. Mais Corey doit aussi trouver des petits boulots, payer les factures, aider sa mère à s'orienter dans un système de santé sans pitié pour les gens modestes et, surtout, affronter le comportement toxique de son père Leonard. Seul ou presque, dans une Amérique violente et gangrenée par le complotisme, Corey aura fort à faire pour trouver son chemin et devenir l'homme qu'il a envie d'être… Porté par une puissance narrative rare, le deuxième roman d'Atticus Lish, empruntant autant au roman de formation qu'à la chronique sociale, est simplement bouleversant. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy Né en 1972 aux États-Unis, Atticus Lish a servi dans les Marines avant de se consacrer à l'écriture. Parmi les loups et les bandits, son premier roman, lui a valu le prix PEN/Faulkner 2015 et le Grand prix de littérature américaine en France en 2016. En bientôt vingt ans de carrière, Céline Leroy a traduit, entre autres, Don Carpenter, Leonard Michaels, Laura Kasischke, Jeanette Winterson, Deborah Levy, et Rebecca Solnit, ainsi que le premier roman d'Atticus Lish. « Lish n'a pas seulement créé un chef-d'œuvre durable, il s'est aussi distingué comme l'un de nos meilleurs écrivains. » The New York Times

Entre Paris et Varsovie, entre passé et présent, la narratrice tente de retracer l'histoire de sa mère, rescapée des camps durant la Seconde Guerre mondiale. Dans sa quête, elle est protégée par Daniel, dont l'amour a construit autour d'elle un bunker qui la protège du mal qui l'obsède. Mais sa rencontre avec Jan fait tout exploser.(Electre)