Comment apprenait-on à lire hier ? Comment apprend-on aujourd'hui ? Comment faudrait-il faire ? C. Tisset dresse un large état des lieux de toutes ces méthodes et invite à une autre démarche : les albums.

Instrument d'apprentissage méthodique et ouvrage de référence, la Grammaire explicative de l'anglais permet d'apporter une réponse aux multiples problèmes ponctuels que l'on est amené à se poser quand on pratique l'anglais parlé ou écrit, pour comprendre ou pour s'exprimer. Une grande attention est portée au détail mais des explications synthétiques sont fournies chaque fois que c'est possible. Le contraste entre les langues française et anglaise est constamment pris en compte. La nouvelle édition a fait l'objet d'une révision minutieuse. Les progrès technologiques (Internet grands corpus informatisés) ont permis d'affiner les analyses grammaticales. Des analyses explicatives nouvelles ont ainsi pu être fournies sur plusieurs points. De nouvelles synthèses contrastives entre le français et l'anglais sont également présentées.