L'histoire de la princesse Saraya et du prince Hassan.

Deux itinéraires vrais. Deux récits poignants. Deux chroniques parallèles qu'il faut lire, parce qu'en 2005, soixante ans se sont écoulés depuis que les portes des camps, ouvertes par les alliés, ont livré leurs survivants. Francine Christophe est de ceux-là, portant inlassablement son témoignage. Ce témoignage est lourd puisque trois années de prisons et de camps ont coupé sa jeunesse - sans briser son enthousiasme, sa force, son amour de la vie - un métier, une famille, et maintenant l'écriture. Cette fois, elle raconte le destin de Guy, son premier amour, et de Michel, un jeune ami. Les deux se rejoignent dans l'étrange fraternité des années sombres que Francine nous fait partager depuis son premier livre, Une Petite Fille Privilégiée.

Les oeuvres des écrivains francophones de Belgique, souvent méconnues desFrançais, nous ouvrent pourtant un domaine riche et divers, où s'exprime dans notre langue un génie national bien différent du nôtre. On remarque en particulier la tendance de cette littérature à transgresser les bornes du réel, que l'on songe à la poésie-symbolisme, surréalisme-ou à l'univers des dramaturges, conteurs et romanciers : la réalité souvent vue par eux comme à travers un voile de brume, n'est peut-être que mirage et recèle un au-delà, d'aucuns parleront de "réalisme magique" ou de fantastique réel", d'autre signaleront l'intrusion ici-bas de "l'étrange"... Tel est le trait caractéristique de la littérature belge qu'un groupe de critiques appartenant à diverses nations européennes s'efforce ici de mettre en lumière.

4ème de couv. : "Poète égyptien né en 1931, Salah Abdel Sabour est un des pionniers de la poésie arabe moderne. Proche de Baudelaire, de Rilke et de T.S. Eliot, tirant son inspiration de la Bible, du Coran et des mythes antiques, il a renouvelé l'horizon poétique arabe. Parmi ses principaux recueils: Les Gens dans mon pays, Songes d'une nuit antique... Il est pour la première fois traduit en français. Salah Abdel Sabour est mort en 1981. "