Etude d'ensemble de l'oeuvre de Assia Djebar, écrivain, cinéaste, auteur et metteur en scène d'un opéra. Née en Algérie, arabophone par son père, berbérophone pas sa mère, instruite dans la langue française, elle a fait de la littérature un lieu de combats : pour une mémoire algérienne, pour la liberté des femmes en Islam, contre la violence, pour une Algérie des différences.

Issue d'un séminaire qui s'est déroulé en 2022, cette étude examine l'architecture militaire et les fortifications des sites inscrits sur la liste du patrimoine mondiale de l'Unesco. L'architecture médiévale du Moyen-Orient, du bassin méditerranéen, de l'Inde, de l'Afrique subsaharienne et de la France sont abordées. ©Electre 2023

En 1728, le capitaine Charles Johnson publie à Londres un récit atypique. Des équipages pirates, menés par Misson, Caraccioli et Tew, auraient fondé à Madagascar une République du nom de Libertalia. Abolitionniste, égalitaire et pacifique, son modèle prend le contrepied des monarchies dominantes et s'oppose à l'économie de plantation. Surtout, elle aurait, quelques années durant, posé les jalons d'une société multiculturelle inédite. Mais si les mondes pirates européens et les sociétés littorales malgaches ont bien été en relation dans les années 1680 à 1730, aucune trace ne subsiste de cet événement. De plus, les études littéraires anglo-saxonnes attribuent le texte au romancier Daniel Defoe, célèbre auteur de Robinson Crusoé (1719) et faussaire notable. À partir d'archives, de récits de voyage et d'observations de terrain, cet ouvrage reconstitue, pour la première fois, une généalogie critique du mythe et de sa réinterprétation, des empires coloniaux aux mouvements libertaires.

Ce qui rend passionnante l'étude des noms de personne dans le monde arabe, c'est la diversité insoupçonnée de langues et d'origines, de cultures et de valeurs, qu'elle révèle. Plus de 2 000 noms sont analysés dans cet ouvrage. Par des commentaires détaillés, s'appuyant sur des références linguistiques et historiques, ce dictionnaire souligne la transmission de noms issus d'une quinzaine de langues et de dialectes (syriaque, grec, perse, arménien, kurde, turc, etc.), et aborde les facteurs historiques et sociaux qui expliquent les différences et les similitudes d'un pays à l'autre. Cette approche contribue à modifier la perception du monde arabe comme une région n'ayant qu'une seule langue, une seule religion, une seule histoire. L'auteur est journaliste, spécialiste du Moyen-Orient. Pour mieux aborder les complexités actuelles de cette région, elle rassemble, depuis de nombreuses années, données et documents sur les facteurs historiques, sociologiques et linguistiques qui en ont façonné la civilisation.