Le saviez-vous ? Chaque nuit, le Berger des Rêves veille sur notre sommeil et empêche les dragons, les sorcières et autres créatures étranges de transformer nos rêves en cauchemars. Pour l'aider à les ramener jusqu'au Grand Arbre des Songes où ils vivent, la soeur du Berger concocte des potions magiques au fond d'un lieu secret et chaque soir, un lutin l'accompagne dans son étrange tournée... Suivons-le ce soir dans ce fabuleux voyage au pays des rêves ! (Quatrième de couverture)

Le renard invite la cigogne à déjeuner. Mais, ravi de pouvoir lui jouer un mauvais tour, ce rusé compère sert la soupe dans des assiettes plates, si bien que sa pauvre voisine au long bec ne parvient pas à manger. Sans montrer son dépit, la cigogne invite à son tour le renard. Et cette fois, ce sera lui qui repartira le ventre creux... Une adaptation de la célèbre fable d'Esope

La grand-mère de Soledad vient de mourir. Où se trouve son âme à présent ? se demande la petite fille. Très triste, elle la cherche partout, mais en vain. Une fête, joyeusement célébrée chaque année dans son pays des Andes en souvenir des morts, lui apportera enfin consolation et réconfort. Le rituel haut en couleur d'un pays lointain, pour les enfants du monde entier.

Arc-en-ciel et ses amis vivent heureux au fond de l'océan. Non loin de là, une belle baleine bleue va et vient tout en les observant paisiblement. Pourquoi nous regarde-t-elle donc ainsi ? se demandent un jour les petits poissons, méfiants. De plus, grande comme elle est, elle doit avaler des tonnes de nourriture. Et si elle mangeait tout ? La baleine, qui en fait admire leurs jolies écailles brillantes, se fâche en les entendant, et cette dispute ne sera pas sans conséquences...Nous devons faire la paix, décide alors Arc-en-ciel. Mais comment ?

Chloé s'aperçoit qu'il n'y a plus de papier aux toilettes. Elle imagine les autres en pareille circonstance et trouve cela très drôle. Mais ses rêveries sont interrompues par quelqu'un qui vient frapper à la porte.

Fenouil décide de faire une surprise à ses frères et soeurs et va se faire passer pour le lapin de Pâques. Il découvre des oeufs au bord du ruisseau et choisit de les peindre et de les cacher. Avec des petites fenêtres derrière lesquelles se trouve la réponse à la question posée.