Une nouvelle enquête de Kate Fansler, qui enseigne la littérature victorienne tout en se consacrant à la résolution d'intrigues. (Livres hebdo)

L'étude des langues propose toujours une certaine vision des communautés linguistiques, de leurs rapports. Elle était utilisée pour justifier l'entreprise coloniale, manière de nier la langue des autres peuples, justifiant la supériorité de l'Occident chrétien sur les peuples exotiques asservis. Outre-mer, en métropole, certaines régions restent victimes du nouvel impérialisme de la francophonie.

La finale est le stade le plus technique de la partie d'échecs. Alors que l'ouverture ne cesse d'évoluer, que le milieu de jeu fait une grande part à l'imagination, la finale est basée sur des règles précises pratiquement immuables qu'il importe autant de connaître que les premiers coups du début ou les schémas classiques de mat. Après avoir survécu au milieu de jeu, la partie atteint cette dernière phase bien souvent avec l'avantage matériel pour l'un des champs. Un pion de plus doit généralement représenter le gain, mais encore faut-il savoir s'y prendre, tout comme la défense ne doit pas ignorer et pèchent sans cesse contre les règles les plus élémentaires. Après les classiques manoeuvres de mat contre le Roi seul, l'auteur, l'un des meilleurs écrivains et pédagogues échiquéens actuels, examine tous les types de finales ; de pièces seules, de pions, de pièces contre pions, de Dames, de Tours, de Fous, de Cavaliers, etc.

Jeu royal qui a traversé les siècles, les échecs méritaient qu'on analysât leur image dans les divers miroirs de notre environnement culturel : Sociologie, du microcosme échiquéen à la fonction sociale du jeu. Théorie des jeux, où les échecs subliment leur position privilégiée. Littérature, et le jeu se fait thème, révélateur psychologique. Ethnologie, à la recherche des mythes donnant naissance au jeu. Psychologie, et ce sont les travaux réalisés sur la pensée du joueur d'échecs. Psychiatrie et psychanalyse, de l'étude de la personnalité des grands joueurs d'échecs à l'usage thérapeutique du jeu. Sémiologie, et c'est l'image idéologique des échecs autant que leur rôle opératoire en mathématiques ou en stratégie militaire. Ainsi s'élabore l'image d'un jeu d'échecs porteur de mondes, capables d'exister au-délà de la matérialité de l'échiquier et du temps de la partie.