Suite et fin du Chevalier de Sainte-Hermine oeuvre d'A. Dumas. Hector, le héros, ancien comploteur royaliste et dernier héritier d'une vengeance familiale, va peu à peu se rallier à Napoléon Bonaparte parce qu'il reconnaît dans l'Empereur l'instrument aveugle de la Providence, tyran conduisant l'humanité vers la liberté.

Traduction de la quasi-totalité de l'oeuvre poétique du poète hongrois par une pléiade de poètes dont J. Cocteau, P. Eluard, E. Guillevic, G. E. Clancier, A. Bosquet, J. Cayrol et d'autres.

L hiver 1943 s éternise tout comme la guerre sur le front russe près de Leningrad. La Divisiðn Azul, composée de militaires franquistes et de phalangistes, se bat aux côtés de l armée allemande. Un matin, on découvre, pris dans les glaces d une rivière, le cadavre égorgé d un soldat espagnol portant sur l épaule une mystérieuse phrase inscrite au couteau : Prends garde, Dieu te regarde. Il est la première victime d une étrange série que l ex-lieutenant Arturo Andrade, garçon violent, arriviste et lui-même assassin est chargé d élucider. Le froid, la faim, la neige et la folie sont la toile de fond de ce roman où la violence des combats côtoie le quotidien des habitants. Des fous sont oubliés dans un asile servant de refuge aux pires produits d un conflit sans fin. Des soldats ayant bravé la mort jouent le soir à la roulette russe. On assassine, on aime, on se trahit. Les ténèbres sont là. L ambiguïté humaine aussi. Thriller historique hanté par la notion du mal et de la rédemption, Empereurs des ténèbres montre que toute âme, qu elle soit sombre ou innocente, est infiniment complexe et peut ouvrir les portes de l enfer sur terre.

Roman surréaliste mettant en scène un hôpital où meurtres, vies sauvées, sexe, chirurgie, amour, messes noires, mort et résurrection se côtoient, et où les arbres poussent au milieu des étages.