Depuis qu'elle a quitté son boulot pour se marier, San s'ennuie un peu à la maison. Surtout que son mari, à peine rentré le soir, joue les plantes vertes devant la télévision. Parfois San se demande si elle ne partagerait pas la vie d'un nouveau spécimen d'être humain. D'ailleurs, en regardant bien, il y a quelque chose qui cloche. Les traits du visage de son mari sont en train de se brouiller. Un processus étrange et déroutant est en route… Une écriture délicate, un regard pénétrant, ironique, une exploration drôle et poétique des doutes et des interrogations sur la vie de couple : autant de qualités qui ont valu en 2016 à ce roman singulier le prix Akutagawa, le Goncourt japonais.

L'auteur, habitant de Fukushima, a vécu la catastrophe du 11 mars 2011. Alors que l'heure est à la reconstruction, il se rend compte qu'écrire lui est nécessaire pour vivre dans ces circonstances dramatiques. Ces récits témoignent de ses moments de concentration et de sa nécessité d'échapper à la réalité. ©Electre 2017

Un garçon et une fille se retrouvent seuls sur une île déserte, suite à une catastrophe. Les deux enfants y développent des facultés de survie et de communion avec la nature, semblables à celles du chamanisme. Lorsqu'ils reviennent à Tokyo, une ville transformée par le réchauffement climatique, ils tentent d'utiliser les pouvoirs qu'ils ont acquis sur l'île. ©Electre 2015

La vie est douce à Kamakura. Amis et clients se pressent dans la petite papeterie où Hatoko exerce ses talents d'écrivain public. Tendres, drôles ou tragiques, les destins se croisent sous son pinceau. Hatoko s'est mariée et découvre, en compagnie de Mitsurô et de sa petite fille, les joies d'être mère au sein de leur famille recomposée : elle enseigne à l'enfant l'art de la calligraphie comme le faisait sa grand-mère et partage avec elle ses recettes des boulettes à l'armoise ou du thé vert fait maison. Mais si Hatoko excelle dans l'art difficile d'écrire pour les autres, le moment viendra pour elle d'écrire ce qui brille au fond de son cœur. Après La Papeterie Tsubaki se dévoile une fois de plus tout le talent d'Ogawa Ito pour nous révéler les sources invisibles du bonheur.

Devenue la deuxième puissance économique mondiale, la Chine s'est lancée depuis quelques années dans une vague d'acquisitions à l'étranger dans des secteurs très variés. Depuis 2000, les investissements chinois ont ainsi été multipliés par quarante. Ce mouvement, nommé zouchuqu, est en phase d'être freiné par le régime communiste qui souhaite développer davantage l'économie intérieure. ©Electre 2018

Ce récit retrace l'histoire de la découverte du Tibet et de ces aventuriers, agents secrets, chercheurs d'or, archéologues, missionnaires ou diplomates qui se lancèrent à l'assaut de Lhassa la mystérieuse pour s'en disputer les secrets et les trésors. ©Electre 2017

Ryô, 20 ans, désabusé, refuse la vie banale de ses camarades d'université. Une cliente du bar où il travaille lui propose de rejoindre son club privé. Au fil de ses rencontres avec des femmes qui échappent aux normes sociales, il suit un parcours initiatique qui lui permet de mûrir. Chacune recèle une fêlure et porte un désir, une attente qu'il se charge de combler. ©Electre 2016

Un chat errant doit surmonter les difficultés de la vie après la disparition de sa mère. Une adolescente un peu sauvage vit seule avec sa grand-mère. Tous deux se rencontrent dans un parc, et aussitôt, le chat croît reconnaître en elle un des ces êtres de légende qui comprennent le langage des chats. C'est sûr, ils sont faits l'un pour l'autre ! Une belle histoire d'amitié entre un jeune chat vagabond et une adolescente, qui apprennent ensemble à affronter la vie, leurs peurs et leur solitude.

Il est rare qu'un lutteur de sumô écrive un livre. Celui-ci a été publié par un glorieux ex-ozeki de trente-sept ans, aimé et célébré comme un demi-dieu. Mais pour gravir un à un les échelons, il lui aura fallu vivre un apprentissage rigoureux: endurer un régime alimentaire à la limite du gavage, supporter un entraînement physique éprouvant et développer une force spirituelle à toute épreuve. Car, «vaincre dans le sumô, c'est aussi se vaincre soi-même». Une devise qui a inspiré ces immortels pour une lutte déployée dans un espace qui ne mesure même pas cinq mètres de diamètre et qui ne dure pas dix secondes! Ce témoignage exceptionnel – enrichi d'un glossaire et d'un long développement sur l'histoire et les techniques propres à ce sport qui confine parfois à l'art – offre au lecteur le privilège de pénétrer par la porte secrète dans le monde du sumô, cet univers énigmatique qui semblait, jusque-là, interdit aux non-initiés.

Il se faufile dans la foule de Tokyo, choisissant soigneusement ses cibles pour ne dévaliser que les plus riches, dérobant les portefeuilles si délicatement que parfois il ne se souvient même pas de l avoir fait. C est un homme solitaire, sans attaches comme sans illusions. Jusqu au jour où il rencontre un enfant et un chef yakuza qui le prend au piège d un jeu dangereux et pervers. Le pickpocket va devoir faire appel à toutes les ressources de son art pour sauver sa vie, son destin, et peut-être même son âme.

Shanghai, dans les années 1940. Yu Xiaoqiu est délaissée par sa mère, une ancienne actrice d'opéra sur le déclin divorcée du père de ses enfants, en prison pour corruption. Pourtant, la jeune fille fait preuve d'une grande joie de vivre. ©Electre 2017

En 1931, à Shanghai, quatre ans après les massacres perpétrés par le Kuomintang, Xue, un photographe franco-chinois, se met au service de la police de la Concession française. Impliqué dans un meurtre, il se retrouve au coeur d'une série d'événements dangereux et croise la route d'une femme enrôlée par un groupuscule révolutionnaire pour espionner l'ennemi. ©Electre 2016

Dans un paysage de rizières situé en bord de mer, une femme vieillissante en désaccord avec le monde entreprend la redécouverte d'elle-même dans une tranquillité solitaire. Pendant un an en compagnie de son chat, elle réapprend les 24 saisons d'une année japonaise, s'initiant à écouter la chute des fleurs ou à remplir un carnet de haïkus en attendant les lucioles. Prix Tanizaki 2011. ©Electre 2018

Il existe une Iliade japonaise, une épopée guerrière chantée par des moines aveugles qui sillonnaient le pays en s'accompagnant au luth biwa. Elle s'appelle le Heike monogatari et conte la lutte des clans Minamoto et Taira au XIIe siècle, dont le point culminant fut la bataille navale de Dan-no-ura, où périt le clan Taira. Le roman de Furukawa commence où s'achève l'épopée guerrière. Cent cinquante ans plus tard, Tomona, fils de pêcheur-plongeur, naît à Dan-no-ura. Un jour, l'enfant et son père remontent l'épée sacrée qui avait été perdue lors de cette bataille. L'éclat magique de la lame tue le père et aveugle le fils. Et l'épée retombe dans la mer. Tomona part pour la capitale où il devient joueur de luth biwa. C'est là qu'il croise Inuô, « le Roi Chien », enfant difforme et masqué qui pratique la danse. Une amitié fusionnelle se développe et l'aveugle devient le chanteur du récit héroïque de la guerre des Taira et des Minamoto sur la danse et les textes d'Inuô. Quand seront apaisées les âmes courroucées des vaincus, Inuô retrouvera sa beauté humaine en se réconciliant avec le malheur d'être soi. Au croisement du mythe et du chant, de la violence et de la grâce, Furukawa invente ainsi une suite à ce long poème épique. A la douleur endurée par les humains sont intimement tressées la puissance de l'art, de la danse, et ce qui en naît : la beauté.

Un garçon et une fille se retrouvent seuls sur une île déserte, suite à une catastrophe. Les deux enfants y développent des facultés de survie et de communion avec la nature semblables à celles du chamanisme. De retour à Tokyo, une ville transformée par le réchauffement climatique, ils tentent d'utiliser les pouvoirs qu'ils ont acquis sur l'île. ©Electre 2018

« Les chats qui ne jouent pas pendant les cours seront punis ! » Drôle d'école que cette Ecole des Chats, où il est très recommandé de jouer pendant les cours, et où l'on apprend l'histoire des chats et la magie ! Nouvel élève de la classe de Cristal, Brin-d'Osier ne tarde pas à devenir très ami avec Mandragore, un grand matou fier de ses muscles, et Mot-d'Amour, une ravissante et espiègle chatte. Or, un lieu mystérieux les attire plus que tout : la Grotte de Cristal, où est enfermé le redoutable Chat Noir, le roi des chats-ombres qui menacent d'engloutir le monde dans les ténèbres. Un jour, les trois amis relèvent le défi : il s'agit, ni plus ni moins, de pénétrer dans la grotte interdite ! Les voilà qui entrent avec précaution dans la grotte d'où leur parviennent des gémissements à donner la chair de poule…

Trente courts récits dans lesquels A. Nosaka évoque les chats qui ont partagé sa vie au cours des cinquante dernières années. Dans cet hommage, prétexte à un retour sur soi, l'écrivain se livre à des observations et des confidences ainsi qu'à des réflexions sur l'existence. ©Electre 2018

L'histoire d'amour entre Hiromi, une jeune mère célibataire, et Chiyoko, une lycéenne, débute au moment où cette dernière s'apprête à se jeter sous un train. Avec Sosûke, le fils de Hiromi, les deux femmes fondent une nouvelle famille et ouvrent une maison d'hôtes d'un genre unique, baptisée l'Auberge de l'arc-en-ciel. ©Electre 2018

" Le vent de ces années soufflait des rides sur l’eau, je fermai les yeux, rentré en moi-même, je laissai mes mains trouver dans le noir leur position sur le clavier. Je frappai la première note de la sonate. " Un veuf qui pleure une musicienne. Un accordeur de piano qui cache une vie de secrets. Un piano Steinway désaccordé. Un voyage à la découverte de soi à travers le temps et les continents, d’une maison d’enfance dans une ruelle de Taipei à New York sous la neige. Quelle trahison et quel chagrin d’amour ont poussé un jeune prodige de la musique à renoncer à la grandeur ? La beauté naît-elle sur scène, sous les mains du pianiste, ou se cache-t-elle dans l’âme du piano ? Voici un roman d’une délicatesse infinie, tout bruissant de silences, de notes, d’accord parfait et d’amour tu, d’une nostalgie et d’une poésie envoûtantes. Taipei pianissimo a décroché tous les plus grands prix littéraires de Taïwan en 2020. (Résumé Éditeur)

Yujin, 26 ans, se réveille un matin couvert de sang. En bas des escaliers de l'appartement qu'il partage avec sa mère gît le corps de cette dernière, la gorge tranchée. Il ne se souvient pas des événements de la veille, les crises d'épilepsie dont il souffre depuis l'enfance ayant altéré sa mémoire. Il doit à présent comprendre ce qui s'est passé avant que la police ne s'en mêle. ©Electre 2018

Dans un paysage de mer et de falaises d'une beauté paisible, bien loin de Tôkyô, une femme en désaccord avec le monde entreprend la redécouverte d'elle-même et passe des jours heureux d'une grande douceur. En compagnie de son chat, elle fera durant douze mois l'apprentissage des vingt-quatre saisons d'une année japonaise. A la manière d'un jardinier observant scrupuleusement son almanach, elle se laisse purifier par le vent, prépare des confitures de fraises des bois, compose des haïkus dans l'attente des lucioles de l'été, sillonne la forêt, attentive aux présences invisibles, et regarde la neige danser. Vingt-quatre saisons, c'est le temps qu'il faut pour une renaissance, pour laisser se déployer un sensuel amour de la vie. «Quelle pépite! Elle se savoure doucement et délicieusement…» Gérard Collard et Jean-Edgar Casel, Librairie La Griffe Noire. «Attention, chef-d'œuvre.» Top Nature Magazine.

A la fin du XIXe siècle, dans le dédale du Yoshiwara, le quartier des plaisirs d'Edo (Tokyo), des enfants au seuil de l'âge adulte font l'apprentissage de la vie. Shinnyo s'apprête à intégrer la vie monastique tandis que Midori s'exerce à devenir une geisha. ©Electre 2016

Ce livre n'est pas un guide : il ne liste pas "ce qu'il faut absolument voir au Japon". Mais il vous aidera à observer autour de vous avec une curiosité intelligente, et à repérer ce dont «  les vrais guides  » ne parlent pas. Une infinité de sujets sont abordés : trouver son chemin, manger et boire, lire et travailler, inégalité des genres et love hotels, animaux de compagnie et konbini, bains et cerisiers, parapluies et wabi sabi, vie politique, pachinko et pop culture... Ainsi vous ne vous contenterez pas de regarder les choses et les gens : vous comprendrez les Japonais - ceux d'hier comme ceux d'aujourd'hui. Vous sentirez vivre le Japon et vous l'apprécierez pour ce qu'il est vraiment.

A Tokyo, Miyako, 55 ans, et son frère Ryo, 54 ans, tous deux célibataires, retournent vivre dans la maison de leur enfance. Miyako retrace l'histoire familiale, sur fond d'événements historiques : le magasin de papier hérité par leur oncle, qu'ils appellent "papa", leur père biologique, apprenti au magasin, leur mère, fille illégitime, et l'étrange amour qui l'unit à son frère. ©Electre 2016

Tout a commencé avec la rencontre d'un chaton égaré. Une boule de poils vaporeuse accrochée de toutes ses griffes au grillage d'un collège près de Tôkyô. Une chatte friande de sardines et de bonite aigre-douce, qui va s'introduire dans la vie de l'auteur pour très longtemps. Mî va partager avec elle quatre-vingts saisons, la rendre sensible à l'odeur du vent, aux signes de la nature, à la température de la lumière, et accompagner chacune des transformations de sa vie. Car ce roman étoilé de poèmes est aussi celui d'une femme habitée par le désir d'écrire et qui, les yeux posés sur Mî blottie à ses côtés, va se transformer en écrivain.

Une grand-mère fantasque et passionnée d'oiseaux trouve un œuf tombé du nid, le met à couver dans son chignon et donne à l'oiseau qui éclôt le nom de Ruban. Car cet oiseau, explique-t-elle solennellement à sa petite-fille, «est le ruban qui nous relie pour l'éternité». Un jour, l'oiseau s'envole et pour les personnes qui croisent son chemin, il devient un signe d'espoir, de liberté et de consolation. Ce roman grave et lumineux, où l'on fait caraméliser des guimauves à la flamme et où l'on meurt aussi, comme les fleurs se fanent, confie donc à un oiseau le soin de tisser le fil de ses histoires. Un messager céleste pour des histoires de profonds chagrins, de belles rencontres, et de bonheurs saisis au vol.

Deux jeunes gens, un fils de bonne famille rempli d'assurance et un aspirant poète à la santé fragile, font la connaissance d'un professeur excentrique, chassé pour insoumission de tous ses postes et décidé à faire entendre sa voix à Tokyo. Electre 2015

Panorama sur les programmes nucléaires civils en Asie. Ce spécialiste du Japon éclaire la situation sur les mouvements antinucléaires depuis l'accident de Fukushima, sur le développement de l'arme nucléaire, particulièrement en Corée du Nord, et sur les énergies renouvelables comme solution de remplacement. ©Electre 2016

Ce livre se veut le livre du passage à l'acte pour les centaines, les milliers de gens qui n'ont plus tenu un crayon pour dessiner quelque chose depuis qu'ils ont quitté l'école, et que leurs doigts démangent. Et puis, pas seulement dessiner pour dessiner. Dessiner pour dire quelque chose, pour donner son avis et le partager. Si vous voulez vous construire une petite oasis dans le désert du train-train quotidien, dessinez vos propres mangas, sans prétention, vous verrez, vous y trouverez une satisfaction absolument sans égale. Surnommé le « Dieu du manga » au Japon, Osamu Tezuka est un mangaka mais également un scénariste, producteur et animateur japonais immensément reconnu. Il est l'auteur d'un nombre colossal d'œuvres, dont Astro Boy, Le Roi Léo, Princesse Saphir ou encore Black Jack. Son style graphique expressif, au trait clair, va révolutionner le dessin et ouvrir la voie vers le manga moderne. Il est considéré aujourd'hui comme le pionnier des standards de l'animation japonaise actuelle.

San, une jeune femme au foyer, constate qu'elle ressemble de plus en plus à son époux, un homme qui a réussi dans la vie mais qui passe son temps libre devant la télévision, un verre à la main. Petit à petit, leurs visages, leurs personnalités se confondent et leurs positions au sein du couple s'inversent. Le mari s'étiole et finit par se transformer en pivoine. ©Electre 2017