Fondé sur un événement révélé en 2003 par la presse israélienne, celui du viol et du meurtre en 1949 d'une jeune bédouine du Néguev, un roman dense et décapant qui, au-delà du conflit israélo-palestinien, dénonce le viol comme arme de guerre et aborde subtilement le jeu de la mémoire et de l'oubli.

Reclus dans une chambre d'hôtel, un écrivain dénommé Monsieur N. ressasse les souvenirs de son enfance malheureuse. La femme qu'il a vraiment aimée l'a quitté, et il vient de constater que les pages qu'il a écrites pour se défouler depuis qu'il est à l'hôtel ont disparu. Hanté par le héros de l'un de ses romans, un tueur, il parcourt les bas-fonds de Beyrouth à sa recherche, le retrouve, mais le fuit précipitamment, paniqué à l'idée que l'autre le reconnaisse. Tout se confond dans sa mémoire : les événements vécus, les intrigues de ses romans, les rêves et les cauchemars… Qui est finalement ce mystérieux Monsieur N. ? On ne le saura qu'à la toute dernière page de ce roman haletant, certainement l'un des plus prenants et des plus ingénieux publiés en arabe ces dernières années.

Un chef d'Etat retourne dans son village natal et se souvient des éléments marquants de sa vie : son coup d'Etat, sa gestion catastrophique du pays, ses innombrables et aberrants remaniements ministériels, ses prises de décision arbitraires... Par l'intermédiaire de cette fiction, l'auteur critique les régimes dictatoriaux successifs et la guerre civile qui ont dominé l'histoire du Soudan.

Osmane travaille sur le chantier de la gigantesque et luxueuse mosquée Hassan II, financée grâce au lourd tribut prélevé sur les habitants, y compris les plus démunis. Farah, elle, est une chanteuse novice et pauvre, mais avide de célébrité. De leur rencontre naît une histoire passionnelle à laquelle Farah est vite tentée de se dérober, au risque de s'exposer aux pires pièges qui guettent une femme légère et sans attache. Ce roman audacieux et subtil est un regard d'une sévère acuité porté sur la société marocaine. Il constitue le troisième volet de la trilogie de l'auteur, après Un joli chat blanc marche derrière moi (2014) et Un oiseau bleu et rare vole avec moi (2017).

A Alger, Mourad Basta, dont l'histoire familiale remonte à l'Inquisition espagnole, lutte pour sauver sa maison andalouse convoitée par des promoteurs.

Chaher, fonctionnaire au ministère des Biens de mainmorte, est missionné pour rédiger un rapport sur une bibliothèque oubliée du Caire que l'Etat veut raser pour faire passer une nouvelle ligne de métro. Curieux, le jeune homme est intrigué par les nombreux secrets qui entourent cette vieille bâtisse labyrinthique précieusement gardée par quelques vieux intellectuels nihilistes et cyniques. ©Electre 2019

Essai sur l'inaction des puissances occidentales face à la répression sanglante menée par Bachar el-Assad contre l'insurrection qui a embrasé la Syrie à partir du printemps 2011.

Salma, accusée d'avoir souillé la dignité familiale, est condamnée par ses proches à une mort lente dans la solitude d'une cave. Un roman sur la permanence des crimes dits d'honneur et sur l'absence de compassion qui les caractérise. ©Electre 2020

Rahhal est un personnage fourbe, envieux, menteur et lâche qui n'hésite pas à déchaîner sa haine sur les réseaux sociaux. Il est recruté par la revue électronique Hot Maroc qui se sert de sa popularité pour s'enrichir. Premier roman. ©Electre 2020

Retrace, à travers la vie d'une foule de personnages, une période de l'histoire politique et sociale de l'Egypte, allant du 19e au 20e siècle.

Le mot "arabe" renvoie ici à une langue, celle qu'employèrent les Arabes, mais aussi des Persans, des Turcs, des Juifs et des Espagnols, une langue qui fut le vecteur de la transmission des savoirs de l'Antiquité classique ou orientale au monde musulman puis au Moyen Age occidental. L'histoire de cet héritage andalou qui a changé l'Europe.

Panorama du roman arabe centré sur les oeuvres les plus significatives qui ont jalonné son histoire de la Nahda (renaissance) à nos jours. Avec une description et une analyse des procédés majeurs et des thèmes récurrents.

Othmâ Bayyoumi, un petit fonctionnaire du Caire, consciencieux et pieux, s'enfonce dans la vilenie à mesure qu'il gravit les échelons administratifs.

Ce roman se présente comme le témoignage d'un Saoudien âgé d'une trentaire d'années, nommé Zahi al-Jibali, qui ressemble de par ses origines et son apprentissage aux dix-neuf terroristes du 11 septembre, et qui était programmé pour participer avec eux à l'attentat contre le World Trade Center.