Dans ce recueil de nouvelles, treize écrivains français et un dessinateur composent un portrait inédit de New York. Ils invitent le lecteur à voyager dans une ville à la fois réelle et fantasmée, parcourue de fantômes et d'acier.

Roman à clés multiples, Orlando est essentiellement le roman de l'androgynie, l'histoire d'un homme qui devient une femme, une allégorie qui est un aveu, une biographie où s'abolissent les limites des deux sexes en même temps qu'une réflexion sur l'esthétique littéraire comme moyen de subvertir l'ordre prétendu immuable du réel.

Momo, jeune Israëlien, est très proche de sa grand-mère Yolanda. Autour de ces deux personnages gravitent les autres membres de la famille dont Momo apprendra petit à petit l'histoire avant de partir pour Paris.

Une enquête sur un mystérieux dessin sur lequel est inscrit le nom de William Burroughs. Ne sachant pas s'il s'agit d'une signature ou d'une dédicace, l'auteure cherche des indices et se plonge dans le Tanger des années 1950, lieu d'élection de la beat generation. (Electre)

Les auteurs livrent leur vision critique de l'industrie pharmaceutique, deux ans après le scandale du Médiator, à l'heure où les pilules contraceptives de troisième et quatrième générations soulèvent des inquiétudes. Une dénonciation d'un système dans lequel des maladies seraient inventées, des médicaments détournés de leur prescription initiale et des copies d'anciens médicaments commercialisées.

Cuba. Nirvana del Risco, jeune mannequin noire, entretient une liaison avec Jorge, dont elle tombe enceinte. Mais elle perd le bébé et part pour Paris, où elle vit une brève histoire d'amour avec Philippe, avant de rentrer à La Havane. Alors que Philippe a débarqué pour l'aider dans son entreprise de produits naturels, elle est invitée à une soirée où elle rencontre Tom, un métis blond américain. Electre 2014

Après le vol raté d'un tableau dans son bourg natal du Tennessee, Grace, 21 ans, s'en est tirée à meilleur compte que ses complices, Riley et Alls, incarcérés au pénitencier de Garland. Réfugiée à Paris, elle s'est forgée une nouvelle identité, celle de Julie, restauratrice d'art californienne. Mais les garçons sont libérés et partent à sa recherche. Premier roman. ©Electre 2017

Dans une traduction entièrement révisée, ce roman, publié initialement en 1969 en Allemagne de l'Est, est le portrait de Christa T., décédée jeune d'une leucémie. La narratrice, qui est son amie, parle d'elle en s'appuyant sur des documents, des extraits de journaux et des témoignages. A travers Christa qui militait pour un monde meilleur, c'est toute une génération déçue qui s'exprime. ©Electre 2019

Arrivé à New York en 1940, Hertz Minsker, pseudo-écrivain, vit avec sa quatrième femme, Bronia, et aux crochets de son ami d'enfance, Morris Calisher. Séducteur, Hertz entretient depuis peu une relation adultérine avec Minna, la femme de son ami. Tout s'écroule lorsque l'ex-mari de la jeune femme vend à Morris des faux tableaux de Picasso et de Chagall. ©Electre 2020

« Nous ne voulons pas emprunter la passerelle parce que les passerelles nous rappellent que nous ne pouvons pas marcher sur les eaux. Aussi retirons-nous chaussures et chaussettes, retroussons le bas de nos pantalons et pataugeons, avançant dans l'eau du beau tragique stupide et bienheureux fleuve, ce qui nous rappelle que nous ne pouvons pas marcher sur les eaux. »Dans ce recueil de nouvelles aussi poétiques que fantasques, Saša Staniši , véritable « ethnologue littéraire », renoue avec ses thèmes de prédilection -l'enfance et ses promesses, la magie des récits et de la lecture –, et nous entraîne vers des mondes qui sont les siens et en même temps les nôtres.Traduit de l'allemand par Françoise Toraille

D'interrogations en recherches, l'auteure a retrouvé les 175 maisons occupées par la Gestapo allemande en France de 1940 à 1945. A travers cette enquête, elle revient sur l'histoire de la répression SS sur les Juifs, les résistants, les déportés et les prisonniers pendant la Seconde Guerre mondiale.

En 1947, le père de l'auteure, Juif hongrois âgé de 10 ans, arrive dans un camp de réfugiés en Allemagne. Sous forme d'épisodes qui se déroulent en divers endroits du monde, elle retrace cette année décisive pour leur avenir, qui marque aussi un tournant dans le monde avec la création de la CIA, le plan de partage de la Palestine par l'ONU ou encore le début de la production de la kalachnikov. ©Electre 2017

Les lecteurs français de Christa T., Trame d'enfance, Aucun lieu. Nulle part, Cassandre, et de quelques autres livres de la grande écrivaine allemande peuvent désormais découvrir ou redécouvrir en ces pages les prémices d'une des oeuvres essentielles de la littérature contemporaine. Alain Lance et Renate Lance-OtterbeinLe ciel divisé, paru anciennement sous le titre Le ciel partagé, est le premier roman de Christa Wolf et celui grâce auquel elle connut un immense succès ; traduit dans une vingtaine de langues, adapté au cinéma par Konrad Wolf, grand réalisateur de la RDA, il s'en vendit des milliers d'exemplaires.Quand Rita rencontre Manfred, elle vit dans son village natal oÆu elle exerce un travail alimentaire de peu d'envergure. Mais elle a d'autres rêves. S'éprenant de lui, elle va alors tout quitter pour le suivre en ville, oÆu elle pourra à la fois intégrer une brigade de production d'une entreprise de wagons et devenir institutrice. Nous sommes en aout 1961, en RDA, juste avant l'édification du mur de Berlin. Et quand Manfred décide de s'enfuir vers l'Ouest, Rita se trouve face à un dilemme : doit-elle le suivre et demeurer une étrangère dans cette ville inconnue ou rester chez elle, seule ?Ce grand roman de Christa Wolf évoque avec brio la division présente dans chacun de nos êtres lors des choix cruciaux qui jalonnent notre existence. En évoquant la période charnière qui sépara l'Allemagne en deux, elle fait ressurgir la profonde injustice de l'Histoire qui sépare les êtres ; même ceux qui s'aiment.

L'auteur raconte dans cet ouvrage les raisons et origines de son engagement pour le service public : famille, rencontres avec des personnes illustres ou anonymes, formation, etc.