Ce guide offre des réponses aux questions qui se posent au moment de rédiger un texte scientifique : article de revue, travail universitaire, mémoire de fin d'études, thèse de doctorat. Il est, entre autres, accompagné de rappels grammaticaux très utiles et de conseils judicieux.

L'introduction de l'ouvrage est riche en renseignements sur les manuels scolaires. Quatre périodes sont passées en revue: 1840-1899, sans date d'édition, 1900-1919 et enfin 1920 et 1940. Il couvre donc un siècle d'impression de livres scolaires dont des extraits sont reproduits,

Cet essai, mis en chantier après la mort de Barthes, retrace la trajectoire entière du sémiologue et se développe sur deux niveaux. Une «séquence» explique chaque livre de Barthes: le contexte de pensée où il se meut, ainsi, Marx pour Le Degré zéro et Mythologies, Le structuralisme pour S/Z et Système de la mode, Deleuze pour la Leçon, le zen pour L'Empire des signes ou La Chambre claire. Ceci compose la, face didactique de l'ouvrage, en autorise la présentation comme un véritable guide de l'oeuvre étudiée, séduisant pour les enseignants comme pour les étudiants. A un niveau second mais corrélatif, le projet est porteur d'une ambition plus grande: à la lecture de Barthes, on remarquera, l'importance que revétait à ses yeux le problème éthique: tout son travail on le voit bien, consiste en la recherche d'une moralité du signe, a-t-il pu écrire à propos de lui-même. Or, la notion de signe ayant fini, pour Barthes, par recouvrir tout notre réel, soit la culture - de l'amour à là gastronomie, en passant par la mort et la photographie - , l'éthique recherchée concerne donc notre existence même. Par ailleurs, c'est précisément l'éthique qui est venue à manquer dans le champ philosophique contemporain. Si quelques-uns tentent de ranimer des discours enfuis, (« la nouvelle philosophie» ou René Girard voire Lévinas), les penseurs élaborant de nouveaux concepts (Deleuze, pour citer le plus novateur) font silence sur cette problématique. Au départ de Barthes, des éléments pour une éthique véritablement contemporaine se dessinent, inattendus.

Les expressions idiomatiques sont l'âme d'une langue. Il n'y a pas de maîtrise d'une langue sans la compréhension et la connaissance de celles-ci. Dictionnaire explicatif et traductif (néerlandais-français) d'expressions idiomatiques et de proverbes néerlandais, cet ouvrage contient 2646 expressions et 353 proverbes classés en trois catégories de difficulté croissante ainsi qu'un grand nombre de comparaisons idiomatiques. Ce classement est basé sur la fréquence relevée dans un corpus de 40 millions de mots extraits de la presse néerlandophone. Chaque expression est accompagnée d'une explication en néerlandais, d'une ou plusieurs traductions françaises et d'un renvoi systématique à des expressions synonymes. Sont également repris et marqués d'un signe distinctif les expressions et proverbes utilisés uniquement en Flandre. L'ouvrage se complète par une série d'exercices.