Le plus ancien, le plus imperméable empire du Disque-monde s'enfonce dans la tourmente par l'effet d'un petit livre révolutionnaire : Ce que j'ai fait pendant mes vacances. Les travailleurs s'unissent ; ils n'ont rien à perdre que leurs buffles d'eau. Les seigneurs de la guerre s'affrontent pour le pouvoir. La guerre s'étend sur l'empire d'Aurient. ©Electre 2017

Un siècle après sa défaite et sa disparition dans un combat spatial, le capitaine John Geary se réveille à bord d'un cuirassé dont il ne reconnaît ni l'équipage ni les coutumes. Il apprend qu'il a été trouvé dans une capsule d'hibernation. Il prend conscience que la guerre qui opposait le Syndic et sa propre Alliance perdure depuis cent ans et que sa résistance a fait de lui une figure de légende.