Ces contributions, issues d'un colloque, analysent les clés du succès du répertoire dramatique et lyrique français, succès qui repose avant tout sur un réseau mondial de théâtres permanents en langue française, aux troupes de théâtre qui ne se limitent pas à l'Europe et à un répertoire français largement traduit et diffusé.