Pendant longtemps, Ismail Kadaré a été la seule voix entendue à l'extérieur de l'Albanie. Dans son oeuvre, il a constamment dénoncé le régime totalitaire qu'a connu le pays et s'est toujours battu pour y promouvoir la démocratie et la liberté. Denis Fernàndez Recatalà est l'auteur de fictions, d'essais et de scénarios

Les circonstances et les raisons du départ d'Albanie de Kadaré. Comprend, en outre, l'échange de lettres entre Kadaré et Ramiz Alia, secrétaire général du Parti communiste albanais, consommant la rupture entre l'écrivain et les autorités de son pays.