Face à la montée du candidat populiste, les citoyens américains menacent de se réfugier au Canada. Mais peu d'entre eux mettront réellement leur projet à exécution.