Le Collège de France, frileux, n'a pas voulu de lui : trop peu conformiste et trop peu respectueux des pensées établies, Marcel Detienne a pourtant bâti, au fil des ans, une oeuvre immense. Une somme sur le système mythologique des anciens Grecs. Il publie aujourd'hui un portrait d'Apollon, fort peu académique.

Les dieux ne sont pas les marionnettes commodes que nous croyons. Ils vibrent, ils ont de drôles d'aventures entre eux. Marcel Detienne a bien raison de les retirer du Panthéon.