La « gloire des empereurs » est exaltée de multiples façons à Rome, et prétendre en traiter de manière complète serait une gageure... Le présent numéro se limite aux forums de l'Urbs, ce qui constitue déjà une vaste entreprise. Il est le résultat d'un choix scientifique et éditorial simple à formuler : les réaménagements du forum républicain et la création des forums impériaux entre César et Trajan constituent la manifestation la plus éclatante de l'emprise des princes sur la ville et sa société, et les recherches archéologiques récentes en ont renouvelé la connaissance.