L'ouvrage Lire le manuscrit médiéval, présenté dans une édition mise à jour, se propose de guider tous ceux qui étudient les sources médiévales à partir des documents originaux. Il s'attache plus particulièrement à la forme de livre manuscrit qui s'est imposée vers le IVe siècle de notre ère dans l'ensemble du bassin méditerranéen et qui demeure le modèle des livres imprimés actuels, à savoir le codex. Divisé en neuf chapitres, il suit les différentes étapes de l'existence du manuscrit, de sa confection jusqu'à sa destinée entre les mains de possesseurs successifs. Le manuscrit se trouve ainsi étudié dans son ensemble, comme objet matériel, support de textes et témoin historique. L'ouvrage reflète l'activité de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (CNRS), consacrée, de l'Antiquité tardive à la Renaissance, aux manuscrits et aux débuts du livre imprimé, et qui s'ordonne autour de cinq grands pôles linguistiques (hébreu, grec, latin, arabe et langues romanes). Les auteurs entendent ainsi faire partager au lecteur, néophyte ou spécialiste, l'expérience acquise. À la croisée de plusieurs disciplines, qui relèvent toutes de l'histoire, l'ouvrage est destiné à un large public : étudiants de l'enseignement supérieur, philologues éditeurs de textes, conservateurs de bibliothèques et restaurateurs de livres, historiens de l'art et des techniques, historiens des idées et des cultures. Les auteurs de cet ouvrage sont ou ont été membres de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (CNRS).

Dans ce texte initialement paru en 1986 dans la revue Traverses, l'auteur s'interroge avec ironie sur les motivations et les effets de la préservation et de la transmission des archives de toute nature. A l'heure de l'archivage numérique massif, cet essai prend une nouvelle dimension. ©Electre 2023

En 1957, à la suite de la publication de son roman Le Docteur Jivago en Italie, l'écrivain russe connut de nombreuses difficultés avec les dirigeants de la culture soviétique officielle. Cet ouvrage rassemble les différents éléments du dossier constitué contre lui.