Le Centre Pompidou-Metz étudie les influences croisées entre les deux pays à travers les collections du Saarlandmuseum qui malheureusement souffrent de lacunes.

Le titre de l'exposition du musée des Beaux-Arts de Montréal, ″Rouge Cabaret, le monde effroyable et beau d'Otto Dix″, a des allures d'avertissement. L'oeuvre de Dix est en effet aussi terrible que le destin de tous les Allemands qui eurent, comme lui vingt ans en 1914.