Le 8 septembre 1961 paraît en Allemagne le premier épisode de Perry Rhodan, une série hebdomadaire de romans en fascicules initialement prévue pour durer environ un an… Et dont le numéro 2000 sera publié fin décembre 1999, à la veille du changement de millénaire. Dans la continuité directe du space opera de l’Age d’Or puis se nourrissant, au fil des années, d’inspirations puisées aux quatre vents de la science-fiction de toutes origines, la saga constitue un phénomène unique au monde de par sa longévité, son souffle épique et l’ampleur de son contenu. Traduite dans de nombreux pays, elle a donné naissance à une multitude d’annexes insoupçonnables pour s’ouvrir assez récemment sur les multimédia. Proposant un panorama d’ensemble de Perry Rhodan, cette étude décrit l’évolution chronologique de la série en fascicules et de ses dérivés, en expose la thématique critique, les procédés d’élaboration et le contenu des vingt-cinq tranches d’action existant à ce jour puis présente ceux qui ont participé et participent à cette aventure hors du commun dans l’univers de la science-fiction populaire, auteurs, illustrateurs, fans et autres. Dans sa dernière partie, elle s’attarde sur la version française de Perry Rhodan qui n’a pas encore atteint l’épisode 300 de la publication hebdomadaire allemande, il faut le préciser… et positionne l’édition proposée par le Fleuve Noir par rapport aux textes originaux. Au-delà du tout petit dixième qu’en connaissent les fidèles lecteurs francophones, voici enfin et pour la première fois une exploration totale de l’iceberg Perry Rhodan.