Quinze ans après l'arrêt du Concorde, l'Agence spatiale américaine (Nasa) relance la bataille d'un aéronef de transport qui dépassera la vitesse du son. Un défi technologique réaliste, à condition de réduire le fameux "bang".