Deux livres virtuoses - une histoire de James Brown écrite par James McBride et celle d'un DJ californien noir émigré à Berlin par Paul Beatty - répondent à un défi : écrire sur la musique en adoptant un style littéraire inspiré par son sujet.