Ancien élève de l'école normale supérieure, agrégé de lettres, docteur ès lettres et ès sciences humaines, André Bernand s'est fait connaître par ses thèses, l'une portant sur les inscriptions ptolémaïques de Philae, l'autre sur les confins libyques, un ouvrage monumental sur le delta du Nil.