Cet ouvrage se propose de faire connaître la culture de la cour de Bourgogne, par des traductions modernes inédites de récits du XVe siècle. Alors, en Bourgogne, l'idéal de chevalerie culmine dans le faste. Il s'exprime à travers tout un code d'emblèmes destiné à assurer au Prince une renommée éternelle. Mais les événements font aussi déchanter les chroniqueurs, qui doivent décrire les faits moins glorieux de l'Histoire.