Soutenus par la droite vaticane, qui considère l'administration républicaine comme une alliée décisive dans sa lutte contre l'avortement et l'euthanasie, les prélats conservateurs n'hésitent pas à appeler leurs fidèles à voter contre John Kerry.

Les deux philosophes américains s'interrogent sur les dynamiques de fragmentation actuelle de la société américaine et le retour du nativisme. Ils dénoncent l'aveuglement d'une élite progressiste déconnectée des insécurités de « l'Amérique du milieu ».