Une nouvelle voie ferrée va traverser le Caucase du Sud, reliant l'Asie à l'Europe. Elle favorisera les échanges mais attise les tensions, dans un vaste puzzle géopolitique impliquant notamment l'Azerbaïdjan, la Turquie, la Géorgie... et le pétrole. Enquête sur ce chantier colossal.