Ce catalogue, conçu comme un carnet d'exploration, propose aux jeunes lecteurs de partir aux côtés d'Esteban et de ses amis Zia et Tao, héros du feuilleton télévisé de 1982, dans leurs fabuleuses aventures en Asie. Ils vont pouvoir découvrir les superbes peintures, les somptueux vêtements, les porcelaines créées par la Chine du XVIe siècle mais aussi son architecture et sa religion.

Tout au long de sa vie, ce lettré chinois du XVIIe siècle a rédigé des textes, véritables recettes pour tranformer le quotidien en moments de bonheur, qu'il s'agisse du charme des femmes, de l'art du jardin, de l'aménagement de la maison, de la cuisson du riz ou de la contemplation de la nature. Ces textes permettent d'appréhender l'art de vivre d'un monde aujourd'hui disparu.