En dépit de leur proximité géographique et culturelle, les deux pays sont au bord de la guerre. A cause d'un simple différend territorial en mer de Chine méridionale ? Pas seulement.