Refus d'obtempérer, rodéos urbains, conduite sans permis ou sous l'emprise de l'alcool... Alors qu'une série de drames de la route, causés par des comportements criminels, choque le pays, de Grenoble à Vallauris, "Marianne" se penche sur les pistes crédibles pour réduire cette mortalité et s'attaquer à la récidive des chauffards. En conclusion de l'enquête, le témoignage d'une victime d'un chauffard sans permis et drogué qui déclare : "Nous aurons des séquelles toute notre vie".