Resté en Colombie, le frère a survécu à la guerre. Après avoir connu la prospérité, sa soeur exilée au Venezuela souffre des émeutes et de la pénurie. Histoire des Peluffo, une famille ballotée entre deux pays voisins.