S'appuyant sur de nombreuses oeuvres littéraires, sur des proverbes ou légendes, l'auteure propose de découvrir les fondements de la sagesse chinoise, organisant son propos par domaine, la condition humaine, les vertus, la mort. ©Electre 2020

La pensée du philosophe confucianiste rassemblée dans ce recueil d'essais abordant aussi bien l'histoire que la morale, l'écologie ou l'art de la guerre. ©Electre 2020

Une étude sur l'influence de la pensée de Confucius au Japon. Après avoir rappelé la diversité des significations du terme confucianisme, l'auteur montre comment le pays a adopté les valeurs et le vocabulaire de cette philosophie sans toutefois la laisser imprégner et modeler la société japonaise qui demeure fidèle à ses propres traditions. ©Electre 2020

En 1687, F. Bernier traduit en français des extraits de trois ouvrages confucéens à partir de manuscrits latins établis par des jésuites. Par cette traduction, le philosophe voyageur met en valeur la morale des païens et la cohérence d'un système politique sécularisé. L'introduction rappelle les enjeux religieux et théoriques de la lecture des classiques chinois dans l'Europe du XVIIe siècle. ©Electre 2020

Un recueil de 305 pensées et poèmes confucianistes réinterprétés par le poète américain Ezra Pound. L'introduction et l'appareil critique permettent de comprendre les correspondances et les différences entre l'oeuvre chinoise et les tentatives de traductions de l'écrivain. ©Electre 2020