Ces deux livres parus presque en même temps, celui de Bernard Cerquiglini et celui de Pierre Encrevé, traitent de sujets complémentaires : Bernard Cerquiglini, la naissance et le développement du français, Pierre Encrevé, l'usage actuel de notre langue.