Comment comprendre ce changement d'image qui a vu l'ancienne Côte des pirates devenir un des noeuds de la mondialisation des musées, des compétitions sportives et des universités occidentales ? Certes, son pétrole et son gaz l'expliquent, mais ils ne répondent pas à eux seuls à cet étonnant constat.