Pour la première fois, l'oeuvre complète de Nicolas Copernic, le père de l'héliocentrisme, est traduite et commentée en français. Un travail de plus de trente ans.

Ils furent quatre et à eux quatre, ils allaient faire voler en éclats le monde hérité des Anciens, réconciliant à jamais la Terre et le ciel...

Copernic a-t-il connu le travail des astronomes du Moyen-Orient ? S'en est-il inspiré pour élaborer sa théorie de l'héliocentrisme ? C'est l'hypothèse avancée par certains historiens des sciences pour comprendre le génie de celui qui, le premier, a placé le Soleil au centre du monde.

Le crâne trouvé sous l'autel d'une cathédrale polonaise appartient-il à Copernic ? Peut-être, mais cette découverte relance les questions que se posent les historiens sur la vraie personnalité du père de l'héliocentrisme.

C'est un événement dans le petit monde de l'histoire des sciences ! Quarante ans après la genèse du projet, la toute première édition critique et bilingue de l'ouvrage majeur de Copernic, "De Révolutionibus Orbium Coelestium", est enfin publiée en français. Passionnant, ce monument d'érudition de 2 700 pages décortique avec précision et clarté l'acte de naissance de l'héliocentrisme. Rencontre avec deux de ses auteurs.

Qui, au XVIe siècle, a vraiment lu l'ouvrage majeur dans lequel Copernic expose l'héliocentrisme ? Quel a été l'impact réel du De Revolutionibus sur la société de l'époque ?

Le principe de Copernic peut être testé ! Le théoricien Jean-Philippe Uzan propose une méthode pour vérifier cette hypothèse fondamentale de la cosmologie. L'enjeu : savoir si nous occupons un point privilégié de l'Univers ou si celui-ci est le même partout. Et, par là même, valider toute notre compréhension actuelle de l'Univers

Où Nicolas Copernic trouva-t-il l'audace d'arracher la Terre de son trône, au centre de l'Univers ? Dans les ouvrages des vieux maîtres grecs, mais pas uniquement. Formé en Italie, le père de l'héliocentrisme a aussi été influencé par l'esthétique des artistes de la Renaissance.

Quand, en 1543, Nicolas Copernic affirma que la Terre tourne autour du Soleil, l'opposition ne vint pas seulement des autorités religieuses. Les observations privilégiaient une autre cosmographie.