L'avènement du XXIe siècle marque un retour spectaculaire du religieux. Dans cette perspective, une relecture globale de l'islam s'avère nécessaire car, à tort ou à raison, nous croyons connaître les thèmes majeurs d'une religion qui regroupe plus d'un milliard de croyants. Au centre de tous les enjeux, le Coran, une oeuvre aux multiples facettes et d'une incroyable profusion de sens. Qui l'a lu ? Qui l'a compris ? Grâce à ce Dictionnaire encyclopédique du Coran, Malek Chebel, anthropologue des religions et spécialiste incontesté de l'islam, se propose de recenser et d'éclairer l'ensemble des concepts qui tondent l'univers coranique et, partant, celui des musulmans. Une lecture féconde, destinée à tous, qui nous permet de mieux aborder le monde contemporain.

Pour connaître l'Islam, à la fois religion, culture et civilisation. Le dictionnaire consacre une large place aux données coraniques (les notions anthropologiques, les conceptions morales) mais également extracoraniques (histoire et filiation des textes, relations avec les autres religions, les disciplines intellectuelles et spirituelles).

Un dictionnaire reprenant les versets du Coran sous différentes entrées : des mots thématiques, les grands paradigmes de l'islam, des personnages ou des événements.

En parallèle à sa traduction du Coran, l'auteur a conçu ce dictionnaire pour en éclairer les principales notions en les replaçant dans un contexte sociétal et historique.