La Nouvelle-France, la Nouvelle-Angleterre ou la Nouvelle-Espagne sont bien connues. A l'âge des grandes découvertes, les Européens baptisent les territoires qu'ils convoitent de noms qui leur sont familiers. Au XVIIe siècle apparaît sur les cartes représentant le Canada, dans la baie d'Hudson, un toponyme surprenant : Nouveau-Danemark. Si ce terme est bien d'origine danoise, il se généralise dans la cartographie européenne à l'initiative des géographes français, dans un dessein géopolitique.