A la question du financement, qui est loin d'être réglée, s'ajoutent de nombreuses lenteurs au sein de la machine judiciaire. Le procès de l'ancien dictateur tchadien ne semble pas près de démarrer.