Quand, en 1886, Arthur Conan Doyle entreprit la rédaction d'Une étude en rouge, premier récit où apparaît le personnage de Sherlock Holmes, il était probablement à cent lieues d'imaginer qu'il venait d'offrir l'un de ses plus grands mythes à la littérature moderne. Ni même que ses lecteurs finiraient par croire à l'existence du célèbre détective. Avec Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Sherlock Holmes sans l'avoir jamais rencontré, Pierre Nordon dresse le premier portrait en pied du héros de papier. Description édifiante. Les tics, les mots, les gestes, les attitudes, les manies, le décor de son appartement, les indices qu'il collectionne, les mystères qu'il élucide, le schéma de ses raisonnements, les personnes qu'il côtoie, sans oublier, bien sûr, le bon Watson, son fidèle second : tout est passé au peigne, radiographié dans le détail, raconté avec humour et brio. Au point que la légende devient réalité. Pierre Nordon (1927- ) s’est passionné pour la langue et les littératures anglaise ou américaine, qu’il a traduites abondamment : Dickens, Mark Twain, D.H. Lawrence, Jane Austen, Carson McCullers, Graham Green… On doit à cet anglophile mordu de Somerset Maugham, des études sur Shakespeare, Sherlock Holmes ou son créateur, Conan Doyle.

A. C. Doyle (1859-1930), médecin sur un baleinier puis à Southsea, publie en 1887 la première aventure de Sherlock Holmes qui fut un échec. Après une vingtaine d'autres récits il se consacre à l'écriture. En 1893, il supprime le personnage du détective mais le ressuscite en 1905 sur la demande pressante de ses lecteurs et éditeurs. A partir de 1906, il s'intéresse au paranormal et au spiritisme.

Réunit des articles de spécialistes de ces écrivains écossais qui ont tous deux abordé dans leurs oeuvres le fantastique, le roman d'aventures exotiques ou urbaines et le roman historique et d'investigation. Propose des études sur leurs oeuvres, leur grands thèmes leur réception et leurs différentes adaptations cinématographiques et télévisuelles.