Avocat du capitalisme vert et chantre de la mondialisation aux yeux des auteurs de cette biographie pamphlétaire, qui se présentent comme favorables à une écologie de gauche, Daniel Cohn-Bendit serait l'homme dont le système a besoin pour imposer ses fausses solutions. Entré par opportunisme chez les Verts, Dany le Rouge aurait fini par se rapprocher de la droite.