L. Marcou, docteur ès lettres, a eu accès aux archives personnelles de l'écrivain. Jeune bolchevik, juif errant, poète, romancier, journaliste, mémorialiste, I. Erhenbourg (1891-1967) est témoin de la révolution d'Octobre puis de la montée des fascismes en Europe, de la guerre civile en Espagne et de l'entrée des Allemands dans Paris.

Quarante-deux textes du poète russe, écrits entre 1912 et 1936 et parus dans la presse russe puis soviétique : articles, impressions, carnets de voyage, critiques d'oeuvres littéraires, théâtrales ou cinématographiques ou essais socio-politiques.

Ilya Ehrenbourg est né à Kiev en 1891, mort à Moscou en 1967. Auteur d'œuvres nombreuses, puissantes et variées, il connut une popularité aussi grande à l'étranger qu'en U.R.S.S. Il reçut le Prix Lénine international en 1952.

Né en Russie en 1873, mort en Palestine en 1934, Haïm Nahman Bialik est considéré comme le père de la littérature hébraïque moderne. Poète, nouvelliste, essayiste et éditeur, son oeuvre est simultanément engagée et universelle et témoigne de la mutation qui s'opéra au tournant du siècle dans les communautés juives d'Europe de l'Est.

Né dans une famille juive de Pinsk (Biélorussie), Julius Margolin (1900-1971) est élevé dans la culture russe. En 1923, il termine ses études de philosophie à Berlin. Installé en Palestine en 1936, il est en séjour à Lodz en 1939 lorsque la Pologne est envahie. Il se réfugie alors dans sa ville natale, à l'est du pays où il est arrêté le 19 juin par les Soviétiques Ayant par miracle survécu à cinq années de Goulag, libéré en 1945, il écrit le Voyage dès son retour à Tel-Aviv, face à une opinion internationale incrédule, l'URSS étant encore auréolée de sa contribution à la victoire contre le nazisme. Il vient à Paris en 1950 témoigner au procès de David Rousset contre Les Lettres françaises. Jusqu'à sa mort, en 1971, il ne cessera de lutter pour la libération des Ze-Ka, les prisonniers des camps.

« Cette étude montre comment Grossman, écrivain officiel, réaliste, conformiste, défenseur du régime communiste, est devenu, à partir de 1950, avant Soljénitsyne, un dissident, un adversaire résolu du Pouvoir. » – Georges Suffert