Cette anthologie bilingue (française et arabe) rassemble pour la première fois les récits de la conquête arabe qui arracha l'Afrique du Nord à la domination byzantine et maure et qui la fit entrer dans l'ère de l'Ifriqiya médiévale. Ces récits, rédigés pour l'essentiel entre le IXe et le XVe siècle, rapportent les lointains souvenirs des témoins oculaires qui finirent par s'installer en Afrique, en Espagne, en Égypte ou en Orient. Ils ont longtemps été ignorés par les historiens de l'Antiquité tardive et du Haut Moyen Âge, car ils se trouvaient éparpillés dans les œuvres d'une trentaine d'auteurs qui n'ont pas toujours fait l'objet d'une traduction ou même d'une édition critique récente. Ces documents historiques fondamentaux lèvent pour la première fois un voile sur les VIIe-VIIIe siècles, dans une région qui fut longtemps le fleuron de l'Empire romain. Ils forment l'épilogue de l'Afrique romaine.

Nourri de sources latines et arabes, l'historien analyse l'effondrement de l'Empire islamique à l'époque des croisades, du XIe au XIIIe siècle, pris en tenaille entre les invasions mongoles à l'Est et l'offensive des croisés en Méditerranée. Pour éclairer les événements de la partie orientale du monde islamique, il centre son regard sur les territoires situés entre Damas et Pékin. ©Electre 2021

La rupture de la tradition antique a eu pour instrument l'avance rapide et imprévue de l'islam et a eu pour conséquence de séparer définitivement l'Orient de l'Occident, en mettant fin à l'unité méditerranéenne. Synthèse publiée en 1937, après la mort de son auteur. ©Electre 2021

Histoire de la civilisation islamique de la mort du Prophète en 632 à l'émergence des sultanats turcs en passant par les conquêtes arabes, l'instauration du califat et la chute des dynasties abbasside, omeyyade ou almohade. Cette réflexion aborde également le processus de l'écriture historique et décrypte la dynamique impériale en se fondant sur les travaux d'historiens arabes médiévaux. ©Electre 2021