Accusée d'être une terroriste tchétchène, Zara Mourtazalieva a passé plus de huit ans dans une colonie pénitentiaire. Celle qui a toujours clamé son innocence vient enfin d'être libérée. Elle décrit l'univers inhumain qui attend les deux chanteuses condamnées du groupe Pussy Riot.

La "dame de Rangoon" a recouvré la liberté en novembre 2010 et s'est empressée de renouer, après treize ans d'interruption, avec sa chronique dans le quotidien japonais "Mainichi Shimbun". Voici sa première contribution.

Un matin de juin 2009, un jeune homme de 25 ans débarque d'un avion militaire sur un tarmac brûlant. Il est à N'Djamena, au Tchad, son pays qu'il ne connaît pas. Il n'a pas de bagages. Tout juste libéré de Guantanamo, Mohamed vient de vivre une odyssée de dix ans. L'engrenage s'est mis en marche parce qu'un jour il voulut apprendre l'anglais...

Le village jurassien de Saint-julien-sur-Suran accueillera sa prison ″ouverte″. Une thérapie et un engagement pour l'ancien détenu VIP, broyé par la détention.