Les récits qui composent ce recueil retracent des destinées individuelles, fondées sur des faits et des personnages réels, des survivants de l'Holocauste. Mais les histoires sont pour le moins insolites : celle d'un Américain habité par l'âme de son demi-frère, perdu dans le ghetto, celle d'une grand-mère juive paralysée, qui après l'assassinat de son mari, recouvre l'usage de ses jambes...

En 1941, Janine, une jeune Juive réfugiée dans un village de l'est de la France, tombe amoureuse de Roland, un Français catholique. Partie aux Etats-Unis, elle fait sa vie sans oublier son véritable amour. A la mort de son père, sa fille Leslie part à la recherche de cet homme que sa mère n'a cessé d'évoquer. Elle le retrouve. ©Electre 2016

70 ans après les faits, P. Lubek découvre des correspondances écrites par ses parents et tente, à partir de ces lettres, de reconstruire et de comprendre ce qui s'est passé entre Paris et le Berry durant la Seconde Guerre mondiale. C'est l'occasion de mener une réflexion sur l'antisémitisme nazi ou le silence des survivants.

Nous sommes en France, en 1941 : Janine, une jeune fille juive allemande, originaire de Fribourg, tombe amoureuse de Roland, un jeune Français catholique, dans le village de l'est de la France où elle s'est réfugiée. Fuyant les nazis, elle rejoint Marseille avec sa famille, où ils doivent embarquer à bord d'un bateau pour les Etats-Unis. Roland les suit à la trace et, lorsque le bateau quitte le quai, le jeune homme l'accompagne à bord d'une barque et jette des fleurs dans son sillage. Aux Etats-Unis, Janine se mariera et aura deux enfants. Mais Roland restera toujours l'homme de son coeur, son seul et unique amour. Leslie Maitland grandira avec cette histoire, que sa mère ne cessera de lui raconter. Après la mort de son père, Leslie décide de partir à la recherche de Roland, qui est peut-être encore en vie. Le livre raconte à la fois l'histoire de l'amour improbable entre Janine et Roland et la quête de sa fille. Leslie retrouvera Roland, Janine et lui se reverront, et ils finiront même, après quelques années, par vivre ensemble.

C'est l'histoire d'Evelyn, qui a 85 ans et fut déportée de Hollande à l'âge de quatre ans, jusqu'à Bergen-Belsen en Allemagne. Aujourd'hui, elle raconte aux enfants des écoles des souvenirs qui lui échappent souvent - elle était si petite là-bas, et elle s'est protégée des années dans l'oubli et le déni.  Et c'est l'histoire de Claude son fils, journaliste parisien de soixante ans et qui n'aime pas vraiment que sa mère - qu'il a connue un peu drôle et normale, et qui n'embêtait pas son monde avec sa tragédie –  devienne sur ses vieux jours un des derniers témoins. Il redoute qu'elle se blesse à chercher son enfance, ce qu'elle a perdu à l'aube de sa vie. Il redoute qu'à s'obséder des morts, elle oublie les vivants. Il redoute qu'elle meure à force de raconter, ou s'il lui fait enfin la grâce de l'écouter : car le plus souvent, il ne l'écoute pas ; pas plus qu'elle ne lui parle, en vérité.C'est l'histoire d'Evelyn et Claude qui enfin se parlent et se cherchent et s'agacent aussi, se blessent et se consolent, et qui écrivent ce livre ensemble. Se souvenir ensemble passe par le judaïsme allemand dévasté, la Hollande juive annihilée, la France d'un bonheur possible. « Que faire d'une petite fille souriante en cardigan de laine qu'on a photographiée quelques semaines avant qu'elle ne soit déportée ? Que faire d'une fillette qui n'est pas morte et qui est votre mère ? Que faire d'un fils qui veut savoir ce qu'on ne peut pas dire et qui rejette ce qu'on veut bien livrer ? Que t'est-il, que nous est-il arrivé, de quoi te souviens-tu en fait, sommes-nous une famille ? »Un échange unique et beau, traversé par l'amour, le doute, le judaïsme, l'impossible mémoire, Israël, les fêtes et les vivants, les morts aussi. Se souvenir est un impératif douloureux et magnifique, ici donné par les mots, parfois doux, parfois rieurs, souvent angoissés.

En 1941, Janine, une jeune Juive, réfugiée dans un village de l'est de la France, tombe amoureuse de Roland, un Français catholique. Partie aux Etats-Unis, elle fait sa vie sans oublier son véritable amour. Sa fille Leslie, à la mort de son père, part à la recherche de cet homme que sa mère n'a cessé d'évoquer. Elle le retrouve. ©Electre 2016

Témoignages de trois victimes juives du nazisme sur leur jeunesse pendant la Seconde Guerre mondiale, dans la Résistance, dans les camps de concentration ou dans le ghetto de Varsovie. Electre 2015