Dans un contexte où l'idéologie du "tout économique" prévaut, la désorganisation des collectifs qui en découle a inévitablement des conséquences délétères sur les institutions de soins, mais aussi sur les soignés et les soignants. Aussi, comment maintenir la continuité des soins ? Quelles propositions apporter pour permettre l'élaboration des souffrances psychiques de ces enfants et adolescents ? Asseoir la mise en place d'espaces groupaux incluant les familles ainsi que le groupe institutionnel en est une.

Voilà dix ans que cette "clown doctor" redonne le sourire à des enfants cancéreux. Voilà dix ans que ça marche.

A l'hôpital, l'ordinateur est partout. Mais il ne sert pas uniquement à soigner ou surveiller les malades. Il permet aussi aux enfants isolés en "bulle stérile" de poursuivre leur traitement tout en continuant leur scolarité.