Franck De Winne est leur parrain. La Nasa les soutient. La Mars Society leur loue une station, dans le désert de l'Utah. L'équipage est fin prêt, entraîné depuis un an et demi. Huit jeunes scientifiques de l'UCL, décidés à mener dix expériences dans un environnement comparable à celui de Mars, n'attendent plus que du financement. Mais le départ est prévu. En mars prochain.

Dans la banlieue de Moscou, des volontaires vont vivre confinés dans un cylindre métallique pendant 520 jours. Le but de cette très longue expérience carcérale ? Simuler un voyage vers la planète rouge.

Dans le sud-ouest de l'Espagne, au Rio Tinto, le décor est digne de la planète rouge. Au mois de mai, toute une équipe de techniciens et de scientifiques a investi l'endroit pour simuler une mission d'exploration sur Mars, engoncés dans des scaphandres et accompagnés par des robots.