La tension monte entre Madrid et Londres, mais les raisons du conflit restent opaques. Seule certitude : les habitants du Rocher se sentent plus britanniques qu'espagnols. Les reconquérir est impossible.

Autour du ″rocher″, la crise dure. Mais cette fois, ce sont des blocs de béton destinés aux poissons qui créent la polémique entre l'Espagne et le Royaume-Uni. Retour sur un problème de fond.