Dans ce bref récit de voyage en Amérique qui date de 1831, l'auteur, avec une précision quasi sociologique, évoque par des portraits ou des anecdotes les figures contrastées du colon américain et de l'Indien. Il soupçonne déjà que la société égalitaire qui lamine les différences condamne le mode de vie des Iroquois et des Chippeways.