Ce texte a d'abord été publié dans "Esprit" en janvier 1951. Chris Marker se rend alors fréquemment en Allemagne pour des conférences, des séminaires ou des rencontres de jeunesse, en lien avec l'association Peuple et Culture animée notamment par Joseph Rovan. Dans cette période entre l'immédiat après-guerre et le début de la guerre froide, ses membres veulent oeuvrer par l'éducation populaire à la démocratisation de l'Allemagne et à la réconciliation, jetant ainsi les bases d'une Europe nouvelle.