Accueillir un jeune enfant au sein d'une structure collective requiert une disponibilité et une attention particulières pour l'accompagner tout au long de ses journées. Il en est de même pour son parent qui confie son enfant aux professionnels. Les temps et la qualité des échanges sont primordiaux pour l'instauration d'une relation de confiance et d'une alliance avec le parent. Cependant, lorsque ce dernier est issu de l'immigration, l'accueil nécessite davantage de patience, d'adaptation, mais aussi de créativité. Ici, la dimension culturelle vient s'ajouter à la barrière de la langue.

Lever les malentendus dus à la différence entre les pratiques traditionnelles et les pratiques institutionnelles en matière de maternage.

Les familles immigrées, longtemps enclines à assurer la garde de leurs enfants, se tournent de plus en plus vers des systèmes de garde collective.

Les familles portugaises et anglaises installées en zone rurale il y a plusieurs décennies n'ont pas connu de difficultés majeure pour s'intégrer au paysage local.